Одеський академічний театр імені Василька презентував нову виставу під назвою "Привіт, монстре!", створену в стилі романтичної містики. Постановка здійснена відомим київським режисером Славою Жилою та заснована на п'єсі італійського автора Карло Гоцці "Синє чудовисько", яка вперше була перекладена українською мовою.

Ця вистава, що складена з двох дій, порушує важливі соціальні питання. Переклад п'єси було виконано Віктором Шилом, що стало важливим кроком для театрального світу.

Режисер Слава Жила відзначив, що "Синє чудовисько" є важливим твором світової класики, але до сьогодні не мав українського перекладу. "Ми були змушені зробити це вперше і вдячні Юлії Пивоваровій за підтримку. Я прагнув представити Одесі щось італійське, і, на мою думку, ми досягли успіху", - зазначив режисер.

Дія вистави розгортається у Нанкіні, в південному королівстві Китаю, де інтриги і чутки розділяють закоханих. Король не підозрює про зраду своєї дружини, а місцеві жителі страждають від чудовиськ. Закохані, іноземна принцеса та спадкоємець трону, мають пройти через низку випробувань, щоб врятувати своє королівство.

Режисер пояснив, що вистава висвітлює теми влади, жадоби та пошуку нового початку. Драматургія заснована на ідеї, що кожна релігія має свого рятівника, і люди часто покладають на нього відповідальність за свої дії. Водночас у творі присутні елементи фарсу, комедії та сатири, а також роздуми про природу справжнього кохання.